Αθήνα: Βιβλιοπαρουσίαση - Συζήτηση στο Gustav Athens 13/3 στις 7μμ

Με αφορμή την πρώτη εκδοτική προσπάθεια του Jacobin Greece «Perry Anderson, Δύο κείμενα για την ιστορία της αραβο-ισραηλινής σύγκρουσης και τον αγώνα του Παλαιστινιακού λαού» (Μτφρ.- επιμέλεια: Συντακτική Jacobin.gr, Eκδόσεις Τόπος 2024), η οποία ευοδώθηκε μέσα από τη δημιουργική συνεργασία με τις εκδόσεις Τόπος, σας προσκαλούμε στην παρουσίαση – συζήτηση του βιβλίου την Πέμπτη 13.03 στο Gustav Athens (Χαριλάου Τρικούπη 6-10, Aθήνα) στις 19:00.

Στο πάνελ συμμετέχουν:

• Γιάννης Αλμπάνης, Δημοσιογράφος
• Αλίκη Κοσυφολόγου, εκ μέρους της Συντακτικής του Jacobin.gr
• Σωτήρης Λαπιέρης, Μέλος ΒDS Greece

Τα δύο κείμενα του Perry Anderson που περιέχονται στην παρούσα έκδοση έχουν δημοσιευτεί πρώτη φορά στο περιοδικό Νew Left Review, το οποίο μας παραχώρησε τα δικαιώματα για την μετάφραση και αναπαραγωγή τους.

Το κείμενο «Προχωρώντας προς τη Βηθλέεμ» (Scurrying towards Bethleem) δημοσιεύτηκε στο New Left Review στο τεύχος 10 Ιουλίου-Αυγούστου του 2001. Το κείμενο «Ο οίκος της Σιών» (Τhe House of Zion) δημοσιεύθηκε στο τεύχος 96 του Νew Left Review του Νοεμβρίου/Δεκεμβρίου του 2015. Την μετάφραση και επιστημονική επιμέλεια των κειμένων ανέλαβαν τα μέλη της συντακτικής του Jacobin Greece ( Χρήστος Αβραμίδης, Αλίκη Κοσυφολόγου, Αλεξάνδρος Μινωτάκης, Γιώργος Σουβλής). H ιδέα για την μετάφραση του δεύτερου κειμένου («Ο οικός της Σιών») γεννήθηκε μετά από πρόταση του Βασίλη Καραμπά, ο οποίος συνέβαλε στην μετάφραση του.